1-2-3	Jedna-dvě-tři...
They tell me you're shy boy	Říkají,že jsi nesmělý hoch
But I want you just the same	Ale právě takového Tě chci
Don't play innocent with me	Nehraj tu na mne ,že jsi neviňátko !
You know it's just not fun and games	Dobře víš,že to není jen zábava a hraní si
When I look into your eyes	Když pohledím do Tvých očí,
So much passion burns inside	spatřuji uvnitř Tebe tolik spalující vášně
But if you need some coaxing	Však jestli potřebuješ trochu přemlouvat...
I will do it	Udělám to
Step by step there's nothing to it	Krok,po kroku, vždyť na tom nic není

1-2-3-4 come on baby ,say you love me	1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ
5-6-7 times	5-6-7 krát
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting	8-9-10-11, budu počítat dál
Until you're mine	Dokud nebudeš celý můj...

Come out of your shell boy	No tak chlapče,vyjdi ze svojí ulity
You know we go like hand in glove	Ty přece víš,že k sobě patříme
You're afraid to giving in	Ty se tomu jen obáváš podlehnout
But I'm never giving up on your love	Ale já se nikdy nevzdám, Tvé lásky
And no matter what it takes	A je mi fuk,co to obnáší
I will steal your heart away	Prostě se vkradu do Tvého srdce
Take a chance for once you won't regret it	Tentokrát to zkus,a litovat nebudeš …
Want my love just come and get it	Vezmi si moji lásku, tak jen pojď a dám Ti ji

1-2-3-4 come on baby say you love me	1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ
5-6-7 times	5-6-7 krát
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting	8-9-10-11, budu počítat dál
Until you're mine	Dokud nebudeš celý můj...

So no matter what it takes	Co záleží na tom,co to bude stát
I will steal your heart away	Prostě proniknu do Tvého srdce
Take a chance for once you won't regret it	Popadni tu šanci, a nebudeš litovat
Take my love just come and get it	Vezmi si moji lásku, tak jen pojď a dám Ti ji

1-2-3-4 come on baby say you love me	1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ
5-6-7 times	5-6-7 krát
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting	8-9-10-11, budu počítat dál
Until you're mine	Dokud nebudeš celý můj...

1-2-3-4 come on baby say you love me	1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ
5-6-7 times	5-6-7 krát
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting baby	8-9-10-11, budu počítat dál
Until you're mine	Dokud nebudeš celý můj...

1-2-3-4	1-2-3-4 , no tak,zlato, řekni ,že mně miluješ
5-6-7 times	5-6-7 krát
8-9-10-11	8-9-10-11 ...






Text vložil: Antony (24.8.2021)	Překlad: Antony (24.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Gloria Estefan
	1-2-3 Antony
	Can't stay away from you Antony
	Words get in the way Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Gloria Estefan - 1-2-3

Text písně v originále a český překlad

1-2-3

Jedna-dvě-tři...

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)